Freuen Sie sich ... jeden Tag ... schätzen Sie jede Minute und aber auch JEDLICHE Erfahrung, die sie "sammeln" dürfen ...
Радуйтесь ... каждому дню ... цените каждую минуту и всякий опыт ... который вы смогли "собрать" ...
... EINDEUTIG EINEN MANN ...
Точно - мужчину ...
AUF JEDEN FALL - KEIN "VERSPIELTER", MACHO, JOKER ODER ABENTEUER-SUCHENDEN ( ES BESTEHT KEINE INTERESSE UND ZEIT ZUR VERGEUDEN ). В любом случае - не игрока, мачо, ищущего приключений ( не хочется напрасно терять времени ... )
ALLERDINGS - JEMANDEN, DER AUF EINE ERNSTE BEZIEHUNG INTERESSE HÄTTE. Надеюсь встретить человека, имеющего серьёзные намерения.
DEN ALTER ODER NATIONALITÄT IN PRINZIP - SPIELT FÜR MICH KEINE ENTSCHEIDENDE ROLLE. EIN MANN SOLL ER SEIN : STARK SOWOHL KÖRPERLICHT, ALS AUCH GEISTLICH, MIT BEIDEN FÜßEN AUF DEN BODEN STEHEN. Возраст и национальность принципиальной роли не играет. Мужчиной должен быть : сильным духом и телом, твёрдо стоять в жизни на своих ногах.
ICH WÜSSTE, WAS ( BZW. - WEM ) ICH GERNE NEBEN MIR HÄTTE, ER SOLL DAS AUCH. Я знаю, чего и кого рядом с собою хочу. Хорошо, чтобы знал и он.
FREUNDLICHKEIT UND INTELLIGENZ SOLLTEN AUCH VORHANDEN SEIN. Дружелюбность и интеллигентость в наличии - было бы тоже неплохо.
Bitte keine VERHEIRATETE MÄNNER !..
Пожалуйста - женатых, "спортивного интереса ради" и 18-20-тилетних детей прошу меня не тревожить.
WENN NUR AUS REINER NEUGIER ODER 18-20 JÄHRIGER KINDER - BITTE NICHT SICH DIE "MÜHE" GEBEN.
DANKE UND MIT FG - ELEN ...
Спасибо и всего доброго - Элен.