JavaScript has been turned off in the browser. Please turn it on. How can I do this?.

Search by tags

Maximum 300 characters
Allowed limit is exceeded by
Comments blocked
Why?
Your comment was not sent. Only VIP users may comment on photos.
Activate VIP status
Пётр, 52
From Kyiv. Last active long ago

Что такое тонкое чувство поэзии ч2.

Пушкин – гений. Им можно восторгаться. Я это понял, когда осознал, что он на одну степень свободы шире владеет поэзией, чем я.

Показательных примеров этому я обнаружил несколько в те времена, когда его читал. Они мне вправили мозги. Открыли в поэзии тонкие грани, о которых я ранее не подозревал. К примеру, всем известное стихотворение:



Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,

На мутном небе мгла носилась;

Луна, как бледное пятно,

Сквозь тучи мрачные желтела,

И ты печальная сидела.

А нынче… Погляди в окно:

Под голубыми небесами

Великолепными коврами,

Блестя на солнце, снег лежит;

Прозрачный лес один чернеет,

И ель сквозь иней зеленеет,

И речка подо льдом блестит.

Когда его в школе задавали учить наизусть, казалось, первая строчка как-то не складно легла. Я тогда ещё подумал – гораздо благозвучнее было бы так- Ты помнишь вечер, вьюга злилась… И считал себя круче Пушкина.

А когда я вырос, я подумал – ну неужели Пушкин не догадался бы до моего варианта? Конечно догадался бы. Но тогда почему он выбрал свой, более бугристый?  К тому времени я прочитал, правда, книжечку « Звук и смысл». И теперь уже догадался, что Пушкин воспринимал поэзию гораздо шире, чем я. Он учитывал музыку звучания стиха, музыку звуков его слов. Он на одну степень свободы шире чувствовал поэзию, и в его поэзии на одну степень свободы больше заложено, чем у простых людей . Поэтому она так благозвучна. Её музыка звучания соответствует её смыслу, что создаёт особую гармонию. Это в неё так естественно вложено – звук и смысл, что не обнаруживается обычным чтением. Просто ощущается в ней особая, естественная для Пушкина красота слога.

Но иногда, на отдельных примерах, как в данном случае, Пушкин шел на компромисс между лёгкостью чтения и мелодией стиха. И дополнительное измерение его поэзии оказывалось обнаруживаемым. В данном стихотворении сумбурность вьюги подчёркивалась сумбурностью слов. Кроме того, вариант  «Ты помнишь вечер, вьюга злилась» – гораздо мягче, теплее звучит и воспринимается, чем  «Вечор, ты помнишь, вьюга злилась».  В его варианте образуется некая холодность, отчуждённость, которая создаёт особое восприятие вьюги и мглы, носящейся по небу.

Когда я осознал, что Пушкин наполняет свою поэзию дополнительной степенью свободы, я понял на сколько он не досягаем. Девяносто девять процентов поэтов по сравнению с ним – рифмоплёты. Больше.

А вот такой всем известный его стишок.

 

Признание



Я вас люблю, хоть и бешусь,

Хоть это труд и стыд напрасный,

И в этой глупости несчастной

У ваших ног я признаюсь!



Мне не к лицу и не по летам...

Пора, пора мне быть умней!

Но узнаю по всем приметам

Болезнь любви в душе моей:



Без вас мне скучно,- я зеваю;

При вас мне грустно,- я терплю;

И, мочи нет, сказать желаю,

Мой ангел, как я вас люблю!



Когда я слышу из гостиной

Ваш легкий шаг, иль платья шум,

Иль голос девственный, невинный,

Я вдруг теряю весь свой ум.



Вы улыбнетесь - мне отрада;

Вы отвернетесь - мне тоска;

За день мучения - награда

Мне ваша бледная рука.



Когда за пяльцами прилежно

Сидите вы, склонясь небрежно,

Глаза и кудри опустя,-

Я в умиленьи, молча, нежно

Любуюсь вами, как дитя!..



Сказать ли вам мое несчастье,

Мою ревнивую печаль,

Когда гулять, порой в ненастье,

Вы собираетеся в даль?



И ваши слезы в одиночку,

И речи в уголку вдвоем,

И путешествия в Опочку,

И фортепьяно вечерком?..



Алина! сжальтесь надо мною.

Не смею требовать любви.

Быть может, за грехи мои,

Мой ангел, я любви не стою!

Но притворитесь! Этот взгляд

Все может выразить так чудно!

Ах, обмануть меня не трудно!...

Я сам обманываться рад!

 

Какое великолепие, какая гармония!  Но извините, что это за болезнь любви:

Без вас мне скучно,- я зеваю;

При вас мне грустно,- я терплю;

И, мочи нет, сказать желаю,

Мой ангел, как я вас люблю!

Вы правда думаете что это Пушкин? Это он такую чушь несёт? Это Пушкин так описывает любовь? Вы что, в первый раз Пушкина читаете? Или сами никогда стихов не писали?

Это обычное дело – Муза улетела, а стих не дописан. Муза начеркала почти всё: гениальное начало, великолепную середину, изумительное окончание. Оставила пару пробелов, и исчезла. Тыкался-мыкался Александр Сергеевич, ну не лезет . Он этими строчками просто место застолбил, чтобы потом, однажды, когда муза вновь его начнёт колбасить, заменить их на вдохновенные.

Кроме них есть ещё строчки – ни в тын, ни в ворота :

Когда гулять, порой в ненастье,

Вы собираетеся в даль?



И ваши слезы в одиночку,

И речи в уголку вдвоем,

И путешествия в Опочку,

И фортепьяно вечерком?..

 

Тут очевидно была у Пушкина какая-то мысль, вертелась какая-то идея, он её оформить не смог. Здесь как минимум одного куплета не хватает, чтобы эти слёзы в одиночку и фортепьяно вечерком обрели смысл.

Тоесть, данный стих является незаконченным произведением. Его Пушкин за пол часа накатал, ну явно чувствуется, что на одном дыхании. Дыхание закончилось, довести до завершённости не получилось. Он его на потом оставил, но, оказалось, не судьба. А после смерти Пушкина, кто-то в сундуках его рылся, обнаружил стих, но не понял этих тонкостей. Вот в таком виде и издали. Хотя, правильно было бы вместо этих двух частей стиха звёздочки поставить.

Когда я это понял, я пришёл к другу и говорю – вот, помнишь стих. Я уверен, он при жизни Пушкина никогда не издавался не смотря на его дату написания. А друг говорит – сейчас проверим, у меня есть сборник его стихов, так там указана дата первого издания каждого стиха. Посмотрели – и правда. Впервые издан через год после смерти.  

Вот такое у меня чувство поэзии.

 

 

 

ID: 127912793, Visits this month: 7
, Replies:
The reply rate shows the ratio of incoming messages to replies. If the reply rate is low, it means that the user rarely replies. If it's high, the user is much more likely to reply.
Erotic photo

Photos that have been marked as «erotic» can only be viewed by users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

If you mark a photo as «erotic», it will only be visible to users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

OK

Search not available because you have deactivated «your profile participation in search». To remove limitations you must

Service payment is successful

The service will be activated shortly.
OK

An error has occurred.

Refresh the page and try again in 5 minutes
OK