JavaScript has been turned off in the browser. Please turn it on. How can I do this?.

Search by tags

For example: отдых, ">
Maximum 300 characters
Allowed limit is exceeded by
Comments blocked
Why?
Your comment was not sent. Only VIP users may comment on photos.
Activate VIP status
Esm, 55
From Luanda. Last active long ago

... здесь я тебя люблю...

Здесь я тебя люблю.Над темными соснами ветер расправляет свой стяг.На блуждающих водах лунные пересветы.Похожие дни теснятся, гонят друг друга во мрак.Распадается сумрак на пляшущие виденья.Серебристую чайку закат роняет во тьму.Порой объявится парус. Высокое небо в звёздах.Кораблик — чёрным распятьем.Так горько мне одному.Утром проснусь — наволгла даже душа. А где-то море шумит.Вот пристань.Я люблю тебя здесь.Здесь я тебя люблю, напрасно даль тебя прячет.Даже в этой остуде любовь не устала цвесть.Порой мои поцелуи плывут на этих понурых шхунах, спешащих к землям, куда им доплыть невмочь.А я тону среди этих якорей поржавелых.Причалы всего печальней, когда швартуется ночь.Жизнь моя изнурена проголодью бесцельной.Мне мило то, чего нет. А ты как в далёком сне.Перемогаюсь, борюсь с медленным предвечерьем.Но наплывает ночь и петь начинает мне.Уже луна завела свой механизм сонливый.Самые крупные звёзды мне взгляд возвращают твой.И, зная, что я люблю, тихие сосны под ветром хлопочут спеть твое имя проволочной листвой.

 

*********************************************

 

Склонившись над вечерами, я грустные свои сети забросил в твои глаза, в морскую их глубину.На высшем костре пылает моё одиночество — машет руками, словно моряк, который идёт ко дну.Красными огоньками глазам твоим я сигналю,безучастным, как море около маяка.А ты отвечаешь туманом, моя даль и подруга,из глаз твоих выплывают испуганные берега.Склонившись над вечерами, бросаю грустные сети в бездну, в которой бунтуют твои океаны-зрачки.Чёрными птицами ночи исклёваны первые звёзды,мерцающие, как моя душа, когда мы близки.На вороной кобылице скачет по миру полночь,разбрасывая по лугу синие колоски.

*****************************************************

Звенишь пчелою белой, от мёда охмелев,в моей душе — и вьёшься в тягучих струях дыма.А я — само унынье и безответный зов,всё было у меня, и всё промчалось мимо.В тебе — последнем тросе — последней страстью рвусь.Ты мой последний мак в последнем одичанье.Я крик, а ты молчанье!Сомкни глубины глаз, где ночь крылами бьёт.И тело обнажи, пугливая колонна.В глубинах твоих глаз бьёт плавниками ночь.Весна цветущих рук, роз ароматных лоно.Тень бабочки ночной легла на твой живот.Как раковины, груди твои блестят ночами.Я крик, а ты молчанье!Так одиноко здесь. И нет тебя. Дождит.В сетях морского ветра скитальцы чайки тонут.Вода вдоль мокрых улиц блуждает босиком.И ветви, как больные, в промокшей кроне стонут.Исчезла, а звенишь пчелой в моей душе.Во времени сквозишь безмолвными лучами.Я крик, а ты молчанье!

 

© Перевод с испанского П. Грушко, 1977

Пабло Неруда

 

ID: 129539690, Visits this month: 0
, Replies:
The reply rate shows the ratio of incoming messages to replies. If the reply rate is low, it means that the user rarely replies. If it's high, the user is much more likely to reply.
Erotic photo

Photos that have been marked as «erotic» can only be viewed by users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

If you mark a photo as «erotic», it will only be visible to users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

OK

Search not available because you have deactivated «your profile participation in search». To remove limitations you must

Service payment is successful

The service will be activated shortly.
OK

An error has occurred.

Refresh the page and try again in 5 minutes
OK