JavaScript has been turned off in the browser. Please turn it on. How can I do this?.

Search by tags

Maximum 300 characters
Allowed limit is exceeded by
Comments blocked
Why?
Your comment was not sent. Only VIP users may comment on photos.
Activate VIP status
Picchio Serpentino, 45
From Moscow. Last active long ago

Тэсс из рода д'Эрбервиллей

Захотел посмотреть книгу, вокруг которой закручено начало “50 оттенков серого”, прочитал. Краткое мнение: если это классика английской литературы, то мне жаль английскую литературу.

 

Пожалуй, книга интересна в первую очередь как “свидетельство эпохи”, теми мелкими бытовыми деталями, которые собственно не относятся к художественной стороне, которыми автор просто изображал своё время. Батрачки из сельской глубинки пишут друг другу письма. Фермер из Англии уезжает в Бразилию. На дорогах действуют ПДД. Механик с молотилкой по договорённости обслуживает местных жителей. В деревенском кабаке соблюдают требования лицензии, разрешающей продавать спиртное в определённые часы и только на вынос. Забавно сравнить это, например, с “Анной Карениной”, написанной примерно в то же время и в общем-то о том же, только в другой стране; возникает ощущение, что мы живём где-то в Японии.

 

Книга по сути представляет собой женский роман, и как таковая, на 99% построена вокруг мыслей и чувств героини, все прочие персонажи выполняют сугубо декоративные функции. Недостаток у неё по сути один, но глобальный: она требует верить в то, что в ней сказано. В ней говорится: Алек порочен – и будьте добры в это поверить, хотя в книге он не совершает ни одного действительно плохого поступка. В ней говорится: Тэсс активна, умна и решительна, хотя всю книгу она ведёт себя как мямля. Я прикинул: в этом средних размеров романе, накрывающем несколько лет реального времени, Тэсс совершает целых три самостоятельных поступка: уход от Алека, крещение ребёнка, убийство Алека. Целых три раза, противопоставляя своё мнение чьему-то, она действует так, как считает нужным, один раз в состоянии аффекта. Во всех остальных случаях она плывёт по течению, подчиняется, мучается сомнениями и пытается тихо сбежать. Действительно хороши в романе только последние десять-пятнадцать страниц, на них картонные персонажи вдруг обретают убедительность и объём, становится более или менее понятно, зачем были все предыдущие.

 

Самое противное, что в романе таки есть изрядно жизненной правды. Не знаю, как именно рассматривал его автор, возможно как трагедию, возможно как призыв к бунту против устаревшей морали, для меня это прежде всего рассказ о мерзейшем свойстве женской натуры: желании и готовности ломать себя в угоду кому-то. Противно то, что автору не откажешь в наблюдательности, в умении решить, о чём рассказать, но он просто не в силах рассказать об этом достаточно хорошо. Просто не хватает литературного мастерства. Недавно на один свой рассказ я получил следующую рецензию: напиши такого качества роман страниц на четыреста, я напечатаю. Я ответил: этот рассказ так хорош именно потому, что он на пол-страницы. Уже десять страниц такого качества мне пока не под силу, а четыреста страниц в моём исполнении будет просто невозможно читать. И “Тэсс” – как раз такой случай, объём куда больше, чем автор способен осилить.

ID: 158076480, Visits this month: 0
, Replies:
The reply rate shows the ratio of incoming messages to replies. If the reply rate is low, it means that the user rarely replies. If it's high, the user is much more likely to reply.
Erotic photo

Photos that have been marked as «erotic» can only be viewed by users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

If you mark a photo as «erotic», it will only be visible to users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

OK

Search not available because you have deactivated «your profile participation in search». To remove limitations you must

Service payment is successful

The service will be activated shortly.
OK

An error has occurred.

Refresh the page and try again in 5 minutes
OK