No title

Эта любовь, что живёт в моём сердце,

Была подарена мне одним цветком.

Однажды, когда я собиралась сорвать его,

Я неожиданно поняла, что он плачет.

Он сказал мне: "Ты хочешь меня сорвать,

Чтобы принести себе немного радости!

Нужно любить, не нужно разрушать!

И так слишком много людей, которые плачут! "

Отдай своё сердце, отдай свою жизнь

- Ты откроешь истину жизни!

Отдай своё сердце, отдай свою жизнь

- Ты поймёшь, что такое радость любить кого-то!

С тех пор я смотрела на жизнь

Глазами, полными нежности.

Я видела, как в пустыне растут

Поля с хлебами, поля с цветами.

Я видела людей, у которых жизнь вызывает скуку,

Видела других, которые боятся жизни.

Но каждый из них однажды находил в себе

Те слова, которые сказал этот цветок.

Отдай своё сердце, отдай свою жизнь

- Ты откроешь истину жизни!

Отдай своё сердце, отдай свою жизнь

- Ты поймёшь, что такое радость любить кого-то!

Отдай своё сердце, отдай свою жизнь

- Ты найдёшь смысл жизни!

Отдай своё сердце, отдай свою жизнь

- Ты ощутишь радость от любви!

https://youtu.be/-NBMGID3HaY   Mireille Mathieu

- Donne Ton Coeur, Donne Ta Vie