JavaScript has been turned off in the browser. Please turn it on. How can I do this?.

Search by tags

Maximum 300 characters
Allowed limit is exceeded by
Comments blocked
Why?
Your comment was not sent. Only VIP users may comment on photos.
Activate VIP status
Максим, 68
From Cheboksary. Last active long ago

Шекспир. Сонет 102

Люблю, - но реже говорю об этом,Люблю нежней, - но не для многих глаз.Торгует чувством тот, что перед светомВсю душу выставляет напоказ.Тебя встречал я песней, как приветом,Когда любовь нова была для нас.Так соловей гремит в полночный часВесной, но флейту забывает летом. Ночь не лишится прелести своей,Когда его умолкнут излиянья.Но музыка, звуча со всех ветвей,Обычной став, теряет обаянье.И я умолк подобно соловью:Свое пропел и больше не пою.
    Вы правы, Ирина.
    Лучше всего о них рассказал Микки Морозов:

    Чтобы убедиться в мелодическом разнообразии переводов, достаточно, например, сравнить тихую, сосредоточенную мелодию сонета 30:

    Когда на суд безмолвных, тайных дум
    Я вызываю голоса былого...

    с горячим и вместе с тем сдержанным пафосом сонета 31:

    В твоей груди я слышу все сердца,
    Что я считал сокрытыми в могилах...

    с грозными раскатами сонета 19:

    Ты притупи, о время, когти льва,
    Клыки из пасти леопарда рви...

    с ясной и радостной музыкой сонета 130:

    Не знаю я, как шествуют богини,
    Но милая ступает по земле...

    и почти "разговорной", чуть насмешливой интонацией сонета 143:

    Нередко для того, чтобы поймать
    Шальную курицу иль петуха...

    Но не только каждый шекспировский сонет имеет свою мелодию. Мелодия часто изменяется внутри сонета. Или, говоря иными словами, изменяется тембр, интонация голоса, произносящего сонет. Мы сразу же узнаем этот голос. Недаром сам автор сонетов пишет о себе (в сонете 76):

    И кажется,





























ID: 407869499, Visits this month: 4
, Replies:
The reply rate shows the ratio of incoming messages to replies. If the reply rate is low, it means that the user rarely replies. If it's high, the user is much more likely to reply.
Erotic photo

Photos that have been marked as «erotic» can only be viewed by users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

If you mark a photo as «erotic», it will only be visible to users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

OK

Search not available because you have deactivated «your profile participation in search». To remove limitations you must

Service payment is successful

The service will be activated shortly.
OK

An error has occurred.

Refresh the page and try again in 5 minutes
OK