JavaScript has been turned off in the browser. Please turn it on. How can I do this?.

Search by tags

For example: своего, семантика
Maximum 300 characters
Allowed limit is exceeded by
Comments blocked
Why?
Your comment was not sent. Only VIP users may comment on photos.
Activate VIP status
Mrs Police, 47
From Rīga. Last active 3 hours ago

Про балтийское чю и гугл-транслейт. Памятка для мигрантов.

В Эстонии - пусть Елена поправит, если не соответствует действительности - написали инструкцию для мигрантов.

Хотела бы я на нее взглянуть)

Эх, Медиатор, жаль, что гугл-транслейт все же чертовски далек от совершенства, иначе бы запостила гугл-транслейт, но не катит, не катит... Придется самой кое-что перевести на скорую руку.

В общем, в Латвии тоже появилась своя ироничная инструкция для мигрантов, составленная "неизвестным депутатом Сейма"

И плюньте в глаза тому, кто говорит, что у балтийцев нет ч.ю.

Инструкция на латышском здесь.

Sveicināšanās un distances ievērošana (Приветствия и соблюдение дистанции)



...Latviešiem patīk ieturēt ap sevi brīvu telpu un ienākšana šajā telpā (tā ir 64 589 km² liela.) var tikt uzskatīta par agresiju – tā cilvēkiem liek justies nekomfortabli un viņi var sākt publiski žēloties. Латыши уважают личное пространство, и вторжение в него (оно составляет 64 589 кв. км) может рассматриваться как акт агрессии.







Продолжение в комментах.

  • Show Collapse
    • Show Collapse
      Show Collapse

      • Медиатор, если ты в танке, то поясню - это ирония.

        В том числе в свой адрес.

        Просто латыши спародировали эстонский

        Справочник о жизни в Эстонии для лиц, ходатайствующих о предоставлении убежища, или беженцев.

        Выпущенный на четырех языках - англе, русском, френче и арабском.

        People usually greet each other with a wave of the hand, i.e. without physical contact.

        ● A handshake is used in more formal settings (regardless of whether the other person is a man or a woman).

        ● Physical contact (e.g. a hug) is common among young people and in informal communication.

        ● Kissing on the cheek is not very common in Estonia.

        ● Estonians like to keep some space around them, and invading this space may be seen as aggressive – it makes people feel uncomfortable, and they may take a step back to maintain their personal space.

        Все это есть в латышском варианте, но латыши добавили про то, что поцелуй в щеку является наследием оккупантского прошлого (мне не показалось смешным или остроумным), потому переводить н








        Show Collapse
        • Show Collapse
          • Show Collapse
            • Show Collapse
              • Show Collapse
                • Show Collapse
          Show Collapse
    Show Collapse
    Show Collapse
    Show Collapse
    Show Collapse
    Show Collapse
    Show Collapse
    Show Collapse
    Show Collapse
    • Show Collapse
    Show Collapse
    • Show Collapse

    По словам 26-летнего молодого человека из Судана по имени Мухаммад, работающего в прачечной, в Эстонии так плохо относятся к беженцам, что он не может больше здесь жить, передает в видеорепортаже канал TV3.

    В таллиннской прачечной в Кохила долгое время не хватало рабочих рук, поэтому, когда поступил звонок из Ваоского центра, прачечная сразу же согласилась взять оттуда на работу трех беженцев. Хотя мужчинам и нравилась работа, двое из них уже с нее ушли (куда, интересно?). Мухаммад тоже планирует уйти оттуда, потому что жизнь в Эстонии для молодого человека стала просто невыносимой.

    Мухаммад утверждает, что жителям Эстонии не нравятся люди с темным цветом кожи, и ему приходится каждый день выслушивать грубые слова в свой адрес. ”Мне приходиться защищаться каждый день, потому что я не нравлюсь людям. Эстонцам не нравятся черные, поэтому я хочу уехать”, — жалуется Мухаммад. ”Каждый день люди настроены против меня: на улице, в автобусе, в баре”, — добавил он.

    Руководство прачечной считает

    Show Collapse
    • Show Collapse
      • Show Collapse
    Show Collapse
    • Show Collapse
    Show Collapse
    Show Collapse
1
2
3
ID: 74492052, Visits this month: 277
, Replies:
The reply rate shows the ratio of incoming messages to replies. If the reply rate is low, it means that the user rarely replies. If it's high, the user is much more likely to reply.
Erotic photo

Photos that have been marked as «erotic» can only be viewed by users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

If you mark a photo as «erotic», it will only be visible to users who have agreed to view erotic content. You can read more about this and change your preferences in the section «Settings».

OK

Block «Who I'm looking for» rejected

The information entered does not match for one of the following reasons:

  • contacts or links to other sites;
  • indecent language, rudeness, insults;
  • offering commercial goods or sex;
  • begging;
  • makes no sense.

Enter other information

Block «My turn ons» rejected

The information entered does not match for one of the following reasons:

  • contacts or links to other sites;
  • rudeness, insults;
  • makes no sense.

Enter other information

Search not available because you have deactivated «your profile participation in search». To remove limitations you must

Take part in search

Service payment is successful

The service will be activated shortly.
OK

An error has occurred.

Refresh the page and try again in 5 minutes
OK